2006年03月26日
今週の格言VOL.8
*************************************************
瓜田に履を納れず、李下に冠を正さず
出典:古楽府
*************************************************
(かでんにくつをいれず、りかにかんむりをたださず)と読みます。
「人から疑われるような紛らわしい行いは避けよ」という意味です。
「瓜田李下」「李下の冠、瓜田の履」ともいいます。
この言葉は、「自分の中に自分を批判する自分を作れ」と説いているのですが、簡単なようでいて 実は強烈に意識しないと難しいことなのです。私も自分の未熟さを何度も痛感します。
解説:瓜畑(うりばたけ)で履き物を履きなおそうとかがめば、人から瓜を盗んでいるのではないかと疑われ、李(すもも)の木の下で冠をかぶり直せば李を盗むのではと人から疑われかねない、という意から。
瓜田に履を納れず、李下に冠を正さず
出典:古楽府
*************************************************
(かでんにくつをいれず、りかにかんむりをたださず)と読みます。
「人から疑われるような紛らわしい行いは避けよ」という意味です。
「瓜田李下」「李下の冠、瓜田の履」ともいいます。
この言葉は、「自分の中に自分を批判する自分を作れ」と説いているのですが、簡単なようでいて 実は強烈に意識しないと難しいことなのです。私も自分の未熟さを何度も痛感します。
解説:瓜畑(うりばたけ)で履き物を履きなおそうとかがめば、人から瓜を盗んでいるのではないかと疑われ、李(すもも)の木の下で冠をかぶり直せば李を盗むのではと人から疑われかねない、という意から。
